В ТГУ стартовала международная конференция «Филология в XXI веке: слово, текст, коммуникация». Она посвящена 100-летию историко-филологического образования в Сибири. Ученые рассказали о своих научных достижениях, одним из которых является новый словарь пословиц и поговорок, которые использовала жительница томского села Вера Прокофьевна Вершинина, сообщила пресс-служба вуза.
В «Идиолектный словарь прецендентных текстов сибирского старожила» входят около 400 текстов — это пословицы, поговорки, присказки и фрагменты песен. Часть из них знакома всем россиянам и используется ими в речи: сам с усам; мороз красный нос; отпадет коту масленица; за семью зайцами погонишься — ни одного не поймаешь и другие. Некоторые непривычны и показывают особенности речевой культуры для сибирских старожилов: наместо кваску заманить тоску (приглашение выпить спиртного); не бойся смерти, бойся старости; красота приглядится, ум пригодится; сменял кукушку на ястрепа (о невыигрышной замене).
100 экземпляров словаря отправят в российские библиотеки.
