Зрелищный центр  «Аэлита»


Пр. Ленина, 78 /пер. Нахановича, 5.


http://aelita.tom.ru/


Как зрелищный центр «Аэлита» действует с 1994 г., до этого с 1962 г. здесь размещался детский кинотеатр «Пионер». Здание было построено в ХIХ веке и завещано городу купцом Пушниковым. В 1893-1899 гг. в нем размещались несколько отделов Управления работ по постройке Средне-Сибирской железной дороги. С 1900 г. здесь работали Томская городская дума и Томская управа, а на нижнем этаже размещались магазины, в частности винный.

В небольшом зале, оставшемся от бывшего кинотеатра, регулярно проходят концерты томских музыкальных коллективов и демонстрируются некоммерческие фильмы.

Performance Centre “Aelita”


78 Lenina Prospect / 5 Nakhanovicha Pereulok


http://aelita.tom.ru/


As a performance centre “Aelita” exists since the year 1994, before that from the year 1962 there was a children’s cinema “Pioner”. The building was erected in the 19h century and was left to the city according to the last will of merchant Pushnikov. During the period from 1893 till 1899 several departments of the Middle-Siberian Railway Construction Administration. Since 1900 Tomsk State Duma and Tomsk Town Council were both in this building, and on the ground floor several shops were situated, in particular, a liquor store.

Concerts of Tomsk groups and demonstrations of art movies are held regularly in a small hall which was left from the cinema.