Доходный дом товарищества «А. Второв и сыновья»


(Второвский Пассаж)

Пр.  Ленина, 111 (ул. Почтамтская).


Здание иркутского купца первой гильдии А. Ф. Второва построено в 1903-1905 гг. в стиле модерн. На первом этаже размещался большой универсальный магазин, на втором – лучшая в городе гостиница «Европа» и одноименный ресторан. В настоящее время на первом этаже здания размещается магазин хозяйственных товаров «1000 мелочей», на втором – государственные учреждения. Объект культурного наследия регионального значения.

Apartment House of Association “A. Vtorov and Sons”


(Vtorovsky Passage)


111 Lenina Prospect (Pochtamskaya St.).


The building of Irkutsk first guild merchant A. F. Vtorov was built in 1903-1905 in modern style. There was a large department store on the ground floor and on the first floor there was the best hotel in the city called “Evropa” (Europe) and the eponymous restaurant. Today there is a household shop “1000 melochei” (1000 small things) on the ground floor and on the first floor there are state institutions. It is also cultural heritage of regional importance.