По мнению президента РФ Дмитрия Медведева, объединение пяти развивающихся стран — Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки — известное под аббревиатурой БРИКС, должно называться БРЮКИ. И по-русски, и с "дополнительным смыслом".
"Я, честно говоря, не помню, кто придумал аббревиатуру БРИКС… Но могу сказать, что мы придумали другую аббревиатуру — во всяком случае, она стала уже достаточно популярной", — сказал Медведев, отвечая на вопросы журналистов после саммита "Большой пятерки".
Вообще, аббревиатура БРИКС появилась после того, как в группу четырех быстро развивающихся стран — Бразилии, России, Индии и Китая — решили добавить Южную Африку. Последняя буква была присоединена автоматически: на английском название страны "Южная Африка" начинается с буквы S (русская С). А вот термин БРИК (и вообще идея объединить четыре страны в одну группу) принадлежит экономисту Goldman Sachs Джиму О’Ниллу. Он утверждает, что к 2050 году Бразилия, Россия, Индия и Китай станут самыми крупными экономиками мира. На самом деле, это может случиться гораздо раньше, ведь по подсчетам МВФ, совокупный ВВП стран БРИКС уже в этом году превысить ВВП Еврозоны, а после 2014 года обгонит ВВП США.
"После присоединения Южной Африки появилась русская аббревиатура БРЮКИ. Она выглядит ничуть не хуже, а расшифровывается именно по-нашенски — Бразилия, Россия, Южная Африка, Китай и Индия", — сказал Медведев. — Суть это не меняет, хотя в этом названии есть и дополнительный смысл". По мнению президента, аббревиатура БРЮКИ лучше отражает смысл объединения — не только по экономическим мотивам (растущие привлекательные рынки), но и по родству точек зрения на развитие международной жизни, мировой экономики и политических процессов. Напомним, что БРИКС выступают за реформирование международных институтов с целью более справедливого по отношению к развивающимся странам распределения голосов, и за больший вес стран в решении международных политических и экономических вопросов.