3 и 4 октября на малой сцене Томского ТЮЗа состоится первая премьера нового театрального сезона — спектакль по мотивам произведения «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта. Постановка носит название «Его зовут Лемюэль», а режиссером выступает актер ТЮЗа Дмитрий Гребенщиков.
Грядущий спектакль — смесь оригинального произведения британского автора и классического скоморошего театра. По сюжету, Гулливер попадает в Россию, где его ждут совершенно иные приключения. Сама постановка является продолжением лаборатории зарубежной классики, где была представлена в виде эскиза.
«Лаборатория была посвящена зарубежной классике, и все время я думал про литературу 19 века. Потом подумал: а почему бы не взять что-нибудь постарше? В итоге вспомнил про Свифта. <…> Я его перечитал, и советская школа нас приучила к тому, что «Гулливер» — это какая-то детская книга, но на деле ничего подобного. Это взрослая сатира, которая во многом выдержала проверку временем. При этом местами там очень тонкий юмор, а местами площадной, ужасно вульгарный и скабрезный, как это было у Рабле в «Гаргантюа и Пантагрюэле.
Стало ясно, что подобный юмор очень близок нашей культуре, скоморошине и клоунаде. Все это перекликается, поэтому я подумал, что будет хорошей идей объединить скомороший театр с юмором Свифта. Опыт перепрочтения, к слову, совершенно неожиданный, рекомендую перечитать «Путешествие Гулливера» всем взрослым», — рассказывает Грбенщиков.
«К итоговому спектаклю много чего пришлось переделать, так как велась работа над балансом. Мне по-прежнему кажется, что подобное смешение все еще может вызвать некий ступор у зрителя, но меня такая эклектика цепляет. Может она кому-то покажется странноватой или неуместной, но, в конце концов, мы все равно рассказываем про нынешнее время и про людей. Вне зависимости от того, в каком веке они жили и как глядели на мир», — отмечает режиссер.
