Коллектив исследователей филологического факультета стал одним из победителей грантового конкурса РНФ. В течение трех лет ученые будут исследовать, как национальные ценности и особенности русского менталитета отражаются в старожильческих говорах Среднего Приобья. Руководителем проекта является декан ФилФ, профессор Татьяна Демешкина. Размер гранта составит пять миллионов рублей ежегодно. Об этом сообщает пресс-служба вуза.
Результатом работы станет разработка словарей новых типов, отражающих своеобразие традиционной культуры Среднего Приобья, создание электронного архива текстов устной речи русских старожилов и рукописных памятников, а также совершенствование электронного Томского диалектного корпуса.
«Диалектная речь и в наши дни не утратила своего значения, поскольку ею пользуется, по разным оценкам, от 1/4 до 1/3 населения России, — рассказала участница проекта, доцент ТГУ Инна Тубалова. — Наш мир стремительно меняется, на смену территориальным и национальным границам приходят границы субкультур. В этих условиях особенно интересно посмотреть, какие национальные ценности сохраняются, каким образом они трансформируются. Язык и текст диалекта для этого очень благодатный материал».
Сибирь является территорией со сложным сочетанием образов жизни, укладов, языков и говоров, которые до сих пор являют собой не до конца сложившуюся, трансформирующуюся систему. Кроме того, там сохранилась старообрядческая культура, представляющая большой интерес для мировой гуманитарной науки.
«Современные диалекты сохраняют самоидентичность, но при этом на них влияют мировые цивилизационные процессы (научно-технический прогресс, глобализация экономики и культуры) и социальные — исчезновение малых деревень, миграция переселенцев из азиатских и кавказских республик бывшего СССР, а также Китая и Кореи, сокращение численности коренных народностей Сибири», — отметила Инна Тубалова.
Материалом для исследований станут, в том числе, записи речи диалектоносителей, хранящиеся на кафедре русского языка, их сбор начался в 1946 году и продолжается до сих пор.
